Turmush — В этом году исполняется 80 лет Победы в Великой Отечественной войне.
Согласно историческим данным, в войне 1941–1945 годов из Иссык-Кульской области на фронт ушло 50 тыс. человек, из них 14 тыс. 500 воинов не вернулись на Родину, они погибли в боях.
Turmush подготовил материал о письме, написанном в 1944 году 14-летним Кудайбергеном Карыбаевым, который отправился воевать против нацистской Германии и её союзников.
Кудайберды Карыбаев родился в селе Жер-Уй айыльного аймака Б.Мамбетова Тонского района. В 14 лет он вместе с отцом был призван на фронт в качестве солдата. До 1945 года он написал несколько писем, одно из которых сохранилось до наших дней, о чём рассказывает 85-летняя Жамийла Карыбаева.
По её словам, письма с войны, написанные латиницей и кириллицей, датированы 1941–1944 годами. «Родилась в 1940 году в селе Боконбаев Тонского района, там же окончила 10 классов. Позже поступила в женское педагогическое училище, вышла замуж, но из-за жизненных обстоятельств не смогла получить высшее образование. В школе хорошо освоила математику, позже прошла курсы. В 1964 году, в советское время, мы с супругом поженились, жили вместе со свекровью, она делилась своим жизненным опытом и давала наставления. Моя свекровь Бубукан [Бүбүкан], когда мужа забрали на войну, осталась с маленькими детьми одна, ей было всего 33 года. Свёкор вёл переписку на латинице и регулярно писал письма с фронта. Когда в 1941 году началась война, моего старшего деверя [«улуу кайын ага» - старший брат супруга] Кудайбергена Карыбаева забрали на фронт, оценив лишь его рост и телосложение. Свекровь со слезами на глазах часто вспоминала об этом», - рассказала она.
Жамийла Карыбаева сообщила, что письмо, написанное с фронта и охватывающее 80-летнюю историю, сохранилось до сих пор. «В письме от апреля 1944 года деверь спрашивал о здоровье родных, просил семью писать чаще и рассказывать новости из села. В 1945 году, перед Великой Победой, он написал последнее письмо, в котором сообщал, что они водрузят флаг в Берлине, победят врагов и скоро вернутся домой. Однако вскоре после этого пришло извещение о его гибели на войне, о чём рассказывала свекровь Бубукан. Она вспоминала, что в годы войны, во время голода, неизвестные ночью зарезали их единственную корову, оставив снаружи только шкуру, и плакала об этом. Не хочу даже представлять те страшные дни и молюсь, чтобы во всём мире царил мир и не было войн. Учила своих детей, что в жизни бывают и достаток, и нужда, и что нужно быть терпеливыми и преодолевать трудности. Мой супруг ушёл из жизни в 60 лет, мы вместе вырастили 10 детей, служили Советскому Союзу, работали в магазине. Первой звание «Мать-героиня» мне вручил лично первый президент Кыргызстана, и сейчас нахожусь на заслуженном отдыхе. Сегодня бабушка 26 внуков и прабабушка 15 правнуков», - рассказала Карыбаева.
________________
Письмо, написанное Кудайбергеном Карыбаевым, 1944 год (Текст приводится без изменений)
Амандык кат
Кымбаттуу улуу даражада көрүүчү энем Бүбүкан, Абакир Субайлат, байкем Күнболот, жеңе Батый, Салый, Зинат. Карындаштарым Оңолкан, инилерим Кеңеш, Муктарбек, Жеңиш, Бейшен жана башка көргөн билген улуу, кичүү, ага тууганга, журтка балаң Кудайбергенден эсендик кат.
Курсагыңар ток, кийимиңер бүтүн, адаттагыдай мен көргөндөй дагы андан артык, турмушта жашап турасыздарбы? Турмушуңар жакшыбы? Байкемен жана ага-туугандардан кат келип атабы? Эл ичи тынчпы? Айылда жана райондо эмне жаңылыктар бар, толук жазууңуздарды сураймын. Эми мен болсом деним сак, курсак ток, кадимкидей өкмөттүн таккан тапшырмасын өз убагы менен аткарып турамын. 343-жолу урушка кирип, аман чыктым. Эми дагы барганы турамын. 5 күндүк дем алыштамын. Жанымда Тоңдон Кадыйбеков бар. Сагындык болсо көзү жумулуп кетти фашист кандуу болуп. Ушуну менен сөз бүттү сиздерге эмне үчүн кат жазбайсыздар. Бизден башкалар кат алды, биз эле алган жокпуз. Катты үзбөй жазгыла. Кат саламатта болуп, кат жазуучу балаң Кудайберген.
Карыбаев Кудайберген. 6/IV/1944.г.
